本页面的其他翻译:

zh:妙法蓮華經詞典:疲極

疲极

疲极(pí jí) “is exhausted, is very fatigued” 

HD. 8.309b(晋代); DK. 7.1160b(三国志); Krsh(1998) , s.v.;

26a1.有一导师,……… 将导众人,欲过此难。所将人众中路懈退,白导师言:“我等,而复怖畏,不能复进。……”(p)

K. 187.8.śrānta~ klānta~; Z. 92c1.极(“is exhausted”);

26a8(not found at K. 188.5; not found at Z. 92c6)

27a20.导师知息已 集众而告言: “汝等当前进 此是化城耳 我见汝 中路欲退还 故以方便力 权化作此城 ……”(v)

K. 197.7.kheda~; Z. 94a27.枯燥荆棘(Krsh. 122);

  • zh/妙法蓮華經詞典/疲極.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:35
  • 127.0.0.1