因缘

因缘(yīn yuán)　“causes and conditions, principal and subsidiary causes; cause, reason”　

HD. 3.607a(四十二章经); DK. 3.58d(大智度论); Krsh(1998) , s.v.;

2b22.诸菩萨、摩诃萨种种因缘、种种信解、种种相貌，行菩萨道(p)

K.6.13.-ārambaṇa-; O. .-āraṃbaṇa~ ; Tyomkin 1996 : 5.-āraṃbaṇa~; or K. 7.1.-hetu-kāraṇa~; Z. 63c14.报应;

4b13.是人亦以种诸善根因缘故，得値无量百千万亿诸佛，供养，恭敬，尊重，赞叹(p)

not found at K. 22.6; not found at Z. 66b20;

4c28.尔时四部众　见日月灯佛　现大神通力　其心皆欢喜　各各自相问　是事何因缘(v)

K. 25.2.kathaṃ; Z. 67a14.(此)何感变;

5b8(not found at K. 27.10; not found at Z. 67c4)

5c2.吾从成佛已来，种种因缘、种种譬喩广演言教，无数方便引导众生，令离诸著(p)

K. 29.8.-hetu-kāraṇa-(?); Z. 68a6.随谊(?);

7a22.诸佛世尊唯以一大事因缘故，出现于世(p)

K. 39.13~40.1.ekakṛtyena … ekakaraṇīyena ….. mahākṛtyena mahākaraṇīyena; Z. 69b29.一事为大，……皆出一原;

7c26.(the Buddha) 或说修多罗　伽陀及本事　本生、未曾有　亦说于因缘　譬喩幷祇夜　优波提舍经(v)

K. >45.8.nidāna~; Z. 70a21.从始;

8b12.以诸欲因缘　坠堕三恶道　轮回六趣中　备受诸苦毒　受胎之微形　世世常增长　薄德少福人　众苦所逼迫(v)

K. 48.3.(kāma-)hetoḥ; Z. 70c13.坐(欲);

13b23.若有众生，从佛世尊闻法信受，殷勤精进，求自然慧，乐独善寂，深知诸法因缘，是名辟支佛乘(p)

K. 80.9.hetu-pratyaya-; Z. 76a19.因缘;

13c17.以是因缘，当知诸佛方便力故，于一佛乘分别说三(p)

K. 82.9.anena … paryāyeṇa; not found at Z. 76b13;

15a14.以是因缘　十方谛求　更无余乘　除佛方便(v)

not found at K. 91.7; not found at Z. 78a23;

20a12.我为世尊　………　以一妙音　演畅斯义　常为大乘　而作因缘(v)

K. 128.7.-nidāna~; Z. 84b6.藏; cf. Krsh. 95; ;

20b20.迦叶当知　以诸因缘　种种譬喩　开示佛道　是我方便　诸佛亦然(v)

K. 131.9.svapratyayaṃ; Z. 85a12.说因缘法;

22a16.我及汝等　宿世因缘　吾今当说　汝等善听(v)

K. 155.8.caryā~; O. .carī~; not found at Z. 88b14;

23b27.是事何因缘　而现如此相？　我等诸宫殿　光明昔未有(v)

K. 168.1.pūrva-nimitta~; Z. 90b2.本瑞应;

24a9(K. 171.11.-hetu~ … -kāraṇa~; not found at Z. 90c17)

26c7.佛知童子心　宿世之所行　以无量因缘　种种诸譬喩　说六波罗蜜　及诸神通事　分别真实法　菩萨所行道(v)

K. 193.5.hetu-; Z. 93b29.因缘;

27b-11.富楼那弥多罗尼子………复闻宿世因缘之事，复闻诸佛有大自在神通之力，得未曾有，心净踊跃(p)

K. 199.2.pūrvayoga-; Z. 94b-2.往古;

38a15.(a bodhisattva)若有难问　随义而答　因缘譬喩　敷演分别　以是方便　皆使发心　渐渐增益　入于佛道(v)

not found at K. 284.2; not found at Z. 108c13;

47c11.是善男子、善女人，父母所生清净肉眼，………　亦见其中一切众生及业因缘果报生处，悉见，悉知(p)

K. 354.9.karma-vipāka~; Z. 119a26.罪福所趣;

49c8.以深净妙声　于大众说法　以诸因缘喩　引导众生心(v)

not found at K. 368.12; O. .-hetu-; Z. 121c1.报应;

56a8.妙音菩萨于万二千歳，以十万种伎乐供养云雷音王佛，幷奉上八万四千七宝钵。以是因缘果报，今生净华宿王智佛国，有是神力(p)

not found at K. 431.13; not found at Z. 128a18;

56c15.以是因缘名观世音(p)

K. 439.7.kāraṇena; Z. 129a9.故;

60c9.善知识者是大因缘。所谓化导，令得见佛，发阿耨多罗三藐三菩提心(p)

not found at K. 466.8; not found at Z. 132a20;