本页面的其他翻译:

zh:妙法蓮華經詞典:又復

又复

又复(yòu fù) “furthermore” 

not found at HD. 2.851.; not found at DK. 2.683.; Gurevich 1974 : 129~130(六度集经、佛本行集经); Liŭ 1992 : 237(宋书); Zhu 129(东汉安玄译《法镜经》); Krsh(1998) , s.v.;

15c3.其有诽谤 如斯经典 ……… 当堕畜生 ……… 为人 之所恶贱 常困饥渇 骨肉枯竭 生受楚毒 死被瓦石 断佛种故 受斯罪报(v)

not found at K. 94.9; not found at Z. 78c29;

27a1.譬如险恶道 迥绝多毒兽 无水草 人所怖畏处(v)

K. 195.8.ca; not found at Z. 94a2;

37a-11.若菩萨、摩诃萨住忍辱地,柔和善顺,而不卒暴,心亦不惊,于法无所行,而观诸法如实相,亦不行,不分别,是名菩萨、摩诃萨行处(p)

not found at K. 275.9; not found at Z. 107b-9;

37c10.(bodhisattvas)不行 上中下法 有为无为 实不实法 亦不分别 是男是女 不得诸法 不知不见 是则名为 菩萨行处(v)

not found at K. 281.3; not found at Z. 108a20;

39a5.(the Tathāgata) 赐以禅定、解脱、无漏根力诸法之财。赐与涅槃之城,言:“得灭度”(p)

K. 290.3.ca; not found at Z. 109c7;

45b22.如来灭后,若闻是经,而不毁呰,起随喜心,当知已为深信解相(p)

K. 338.2.api tu khalu punar; Z. 117a8.又;

48b24(K. 360.9.api [v.l. ca]; not found at Z. 120a17)

  • zh/妙法蓮華經詞典/又復.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:35
  • 127.0.0.1