优昙钵罗

优昙钵罗(yōu tán bō luó)(QYS. ʔjəu dâm puât lâ)  (a transliteration of Skt. uḍumbara, udumbara(the glomerate fig tree)) Cf. 优昙钵花(yōu tán bō huā), 优昙钵华(yōu tán bō huā), 优昙花(yōu tán huā);

not found at HD. 1.1730.; not found at DK. 1.961.;

60a24.诸佛甚难値 我等随佛学 如(v.l. 华) 値佛复难是(v)

K. 462.5.audumbara~ … puṣpa~; Z. 131b23.灵瑞华;

60a29.佛难得値,如(v.l. 波)华,又如一眼之龟値浮木孔(p)

K. 463.4.udumbara-(puṣpa-; v.ll. audumbara; odumbara); Z. 131c3.灵瑞(华);

  • zh/妙法蓮華經詞典/優曇鉢羅.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:35
  • 127.0.0.1