本页面的其他翻译:

zh:妙法蓮華經詞典:便

便

便(biàn) “occasion, opportunity (for a hostile approach)” 

HD. 1.1360b④(史记); DK. 1.772a(史记); Krsh(1998) , s.v.;

54c23.恶魔民、诸天、龙、夜叉、鸠槃茶等得其便也。宿王华。汝当以神通之力守护是经(p)

K. 421.2.avatāra~; Z. 127a2.(得)便;

58c13.若此法师得是陀罗尼,若夜叉,若罗刹,若富单那,若吉遮(v.l. 蔗),若鸠槃茶,若饿鬼等伺求其短,无能得便(p)

K. 398.2.avatāra-; Z. 130b1.(得)便;

59a29.若有伺求法师短者,令不得便(p)

K. 400.11.avatāra~; not found at Z. 130b25;

61a25.于后五百歳浊恶世中,其有受持是经典者,我(i.e.Samantabhadra )当守护,除其衰患,令得安隐,使无伺求得其便者(p)

K. 474.6.avatāra-; Z. 133a10.便;

61a28(K. 474.9.do.; not found at Z. 133a13)

  • zh/妙法蓮華經詞典/便.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:35
  • 127.0.0.1