比丘僧
比丘僧(bǐ qiū sēng;)(bjiǝi[bjiǝi-] khju sǝng)>(QYS. bi4[bi-4] khjǝu sǝng) (a transliteration of Skt. bhikṣu-saṅgha ( “a community of Buddhist monks”)) Cf. 摩訶比丘僧(mó hē bǐ qiū sēng);
not found at HD. 5.262.; DK. 6.802b(清代);
Lk. 432b2. 佛語釋提桓因：“云何，拘翼！閻浮利人中有幾所人，信佛，信法，信比丘僧(v.l. 比丘僧者)？” (p)
AS. 30.7 = R. 59.21 = AAA. 213.14.saṃgha~; ZQ. 484a23.比丘僧; Zfn. 514c7.比丘僧; Kj. 542c11.僧; Xz(I). 775b7.僧; Xz(II). 873c20.僧; Sh. 596b5.僧; Tib.Pk. 35b3 = D. 33b5.dge ’dun;
Lk. 441c13. 斷比丘僧者，爲受不可計阿僧祇之罪。(p)
AS. 92.13 = R. 183.18 = AAA. 401.18.tathāgata-śrāvaka-saṃgha~ (“the community of the disciples of the Tathāgata” [cf. AsP.tr.II 141 = AsP.tr. 60]); ZQ. 488b1.比丘僧; Zfn. 523b7 = Lk ; Kj. 551a29.僧寶; Xz(I). 801b25.僧寶; Xz(II). 885a14.僧; Sh. 615c20.聲聞一切僧寶; Tib.Pk. 111a6 = D. 103b5.de bzhin gshegs pa’i nyan thos kyi dge ’dun;
Lk. 451a12. 佛説是經時，五百比丘僧、二(←三)十比丘尼皆得阿羅漢。(p)
AS. 139.26 = R. 280.13 = AAA. 575.3.bhikṣu- (“monk” [AsP.tr.II 181 = AsP.tr. 102]); ZQ. 492b-10.比丘; not found at Zfn. ; Kj. 559b24.比丘; Xz(I). 818c2.苾蒭; Xz(II). 896a13.苾蒭; Sh. 633a20.苾蒭; Tib.Pk. 168a5 = D. 156a1.dge slong;
Lk. 459b12. 菩薩、摩訶薩夢中與若干百弟子共會，……在中央坐，説經，與比丘僧相隨，最在前頭，…… (p)
AS. 188.15 = R. 381.1 = AAA. 764.14.bhikṣu-saṃgha- (“a community of monks” [AsP.tr.II 227 = AsP.tr. 149]); ZQ. 498a-4.除饉衆; not found at Zfn. 532c5.; Kj. 569c23.比丘; Xz(I). 836a25.苾芻衆; Xz(II). 908b25.大衆; Sh. 651a13.大衆; Tib.Pk. 223b8 = D. 208a5.slong gi dge ’dun;
Lk. 468b11. 佛告阿難：“是百六十比丘及諸天當於是波羅劫中作佛。…… 作佛時，比丘僧數各各等。壽命亦各各等。其壽各十(s.e. for 二?)萬歳，隨次稍稍作佛。……” (p)
AS. 226.22 = R. 458.11 = AAA. 866.13.śrāvaka-saṃgha~; ZQ. 502c5 = Lk ; not found at Zfn. ; Kj. 577c2 = Lk ; Xz(I). 854c21.聲聞僧; Xz(II). 917b27 = Xz(I) ; Sh. 664a12.聲聞衆; Tib.Pk. 268a5 = D. 247b3.nyan thos kyi dge ’dun;