本頁之翻譯:

道行般若經詞典:世世

世世

世世(shì shì) “one existence after another” 

HD. 1.495a(*[尚書 etc.]); Krsh(1998). 407, Krsh(2001). 243;

Lk. 464c6. 其有欲求佛道者,當與相隨如是學,爲共一法學。(p)

not found at AS. 209.11 = R. 423.3 = AAA. 816.7.; ZQ. 500c6.-.(其有忍苦欲求佛者); not found at Zfn. ; not found at Kj. 574a3.; not found at Xz(I). 846a20.; not found at Xz(II). 913b25.; not found at Sh. 658b4.; not found at Tib.Pk. 247b5 = D. 229b3.;

Lk. 466a11. 用是助歡喜(←欣)之功徳,所生處,爲人共欲得供養,未甞有聞惡聲時,不恐當歸三惡道,常生天上,在十方常尊。(p)

AS. 216.25 = R. 437.16 = AAA. 835.2. .yatra yatrôpapatsyante tatra tatra (“wherever they may be reborn” [AsP.tr.II 255 = AsP.tr. 178]); ZQ. 501b11.世世所生; not found at Zfn. ; Kj. 575b4.在所生處; Xz(I). 849c8.隨所生處; Xz(II). 914c24 = Xz(I) ; Sh. 660c12.在在所生; Tib.Pk. 256a1 = D. 237a1f. .gang dang gang du skye bar gyur pa de dang der;

Lk. 470c26. 乃往久遠世有菩薩,名薩陀波倫,爲前世施行功徳所追逮,本願所成,作功徳所致,前世以供養數千萬億佛。(p)

not found at AS. 238.6 = R. 481.9 = AAA. 927.11.; not found at ZQ. 503c-3.; not found at Zfn. ; not found at Kj. 580a-4.; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. 668a27.; not found at Tib.Pk. 283b7 = D. 261a6.;

Lk. 476b6. 菩薩有本初發意,行作功徳,世世教授,世世問佛事。合會是事,乃成佛 身。(p)

not found at AS. 254.31 = R. 516.5 = AAA. 969.8.; ZQ. 507a14.累世(作功徳,教授,問佛事); not found at Zfn. ; not found at Kj. 584c12.; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. 674b16.; not found at Tib.Pk. 304a6 = D. 278b6.;

Lk. 476b15. 成怛薩阿竭、阿羅訶、三耶三佛身,不以一事,不以二事成,以若干百千事。若作功徳,本願所致,亦復世世教人,用是故,成佛身相,及諸好悉見如是。(p)

not found at AS. 254.32 = R. 516.6 = AAA. 969.10.; ZQ. 507a21.累世; not found at Zfn. ; not found at Kj. 584c13.; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. 674b16.; not found at Tib.Pk. 304a7 = D. 278b6.;

Lk. 476c11. 菩薩有本行布施,有持戒不犯十事,常隨善師,常等心念十方人,無有能壞者,見佛,聞菩薩行事,堅持不忘,世世不諛諂,常行至誠。賢者!欲知:成佛身如是。(p)

not found at AS. ; ZQ. 507b10.世世; not found at Zfn. ; not found at Kj. ; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. ; not found at Tib. ;

Lk. 476c27. 賢者!欲知:成佛身,如是無有形,亦無有著,因縁所生。解空,習行空。一切生死無死生,爲因縁。佛智悉曉。(p)

not found at AS. ; ZQ. 507b20.世世; not found at Zfn. ; not found at Kj. ; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. ; not found at Tib. ;

Lk. 477b16. 曇無竭菩薩世時五百女人即化作男子。後生者,常不離諸佛國。薩陀波倫菩薩及五百<女>人世世常高才,常當教天下人。(p)

not found at AS. ; ZQ. 507c21.世世; not found at Zfn. ; not found at Kj. ; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. ; not found at Tib. ;

  • 道行般若經詞典/世世.txt
  • 上一次變更: 2025/07/03 10:35
  • 127.0.0.1