貢上

貢上(gòng shàng)　“offers, presents (to one’s superior)”　Cf. 供上(gòng shàng);

not found at HD. 10.80.; DK. 10.709c(現代);

127c23.妙音菩薩……手執寳瑛，其價百千，……以持貢上能仁如來(p)

K. 429.1.pūjākarmaṇe niryātayāmāsa; O. .***māsa pūjākarmāyaṃ; L. 55c18.奉上;

128a17.妙音菩薩……八萬四千衆寳妙器貢上至尊(p)

K. 431.12.datta~; L. 56a7.do.;

129c11.於是無盡意菩薩即解己身百千寳瓔，以用貢上於光世音(p)

K. 446.2.dharmâcchādam anuprayacchati; L. 57b26.與;

129c18.光世音……受其寳瓔，輒作兩分，……一分供養衆寳如來至眞等正覺，貢上寳寺(p)

K. 446.10.samupanāmayāmāsa; L. 57c6.奉;