本頁之翻譯:

正法華經詞典:代勸助

代勸助

代勸助(dài quàn zhù)　“receives with joy, responds with joy”　Cf. 代…勸助(dài … quàn zhù); 代歡喜(dài huān xǐ); 勸助(quàn zhù);

not found at HD. 1.1137; not found at DK. 1.614; cf.Matsuo 1988 : 41f.;

75a14.大導師所説 我今代勸助 勇猛舍利弗 而乃得授決(v)

K. 70.5.anumodāma; L. 12a24.隨喜;

100b22.假使……聞斯經典一頌四句發意之頃代勸助者，佛皆授決(p)

K. 224.9.abhyanumodayiṣyanti; L. 30c8.隨喜;