本頁之翻譯:

妙法蓮華經詞典:牆壁

牆壁

牆壁(qiáng bì) “walls” 

HD. 7.815a(後漢書); DK. 7.593b(北周代); Krsh(1998) , s.v.;

12b16.其家廣大…………堂閣朽故,(v.l. 墻)隤落,柱根腐敗,梁棟傾危(p)

K. 72.6.-kuḍya-; O. .kuḍa-; not found at Z. 75b9;

13c21.譬如長者 有一大宅 其宅久故 而復頓弊 堂舍高危 柱根摧朽 梁棟傾斜 基陛隤毀 圮坼 泥塗褫落 ……… (v)

K. 83.1.kuḍya~; O. .kuḍā-; Z. 76b19.倉庫; cf. Krsh. 69; ;

14a22.其人近出 未久之間 於後舍宅(v.l. 宅舍) 忽然火起 四面一時 其炎倶熾 棟梁椽柱 爆聲震裂 摧折墮落 崩倒(v)

K. 85.8.bhitti~; Z. 77a7.垣屏;

  • 妙法蓮華經詞典/牆壁.txt
  • 上一次變更: 2025/07/03 03:03
  • (外部編輯)