分身

分身(fēn shēn)　“bodies which emanate from a buddhaetc., bodies which a buddhaetc. magically creates, magically-created forms; creates bodies magically”　

HD. 2.572a(法華經); DK. 2.200b(法華經);

32c25.彼佛分身諸佛在於十方世界説法，盡還集一處(p)

K. 242.8.ātmabhāva-nirmita~ tathāgata-vigraha~; Z. 103a25.化像;

32c26.我分身諸佛在於十方世界説法者，今應當集(p)

K. 242.11.tathāgata-vigraha~ nirmita~; Z. 103a26.所化如來;

33a21.時釋迦牟尼佛欲容受所分身諸佛故，八方各更變二百萬億那由他國，皆令清淨，………(p)

K. 245.10.tathāgata-vigraha~; Z. 103b28.如來所化形像;

33b23.釋迦牟尼佛見所分身佛悉已來集，各各坐於師子之座(p)

K. 248.10.nirmita~; Z. 103c26.所化;

33c21.又我分身　無量諸佛　如恒沙等　來欲聽法　及見滅度　多寶如來　各捨妙土　及弟子衆　天人龍神　諸供養事　令法久住　故來至此(v)

K. 251.3.ātmabhāva~; Z. 104b4.自在;

51c11.我等於佛滅後，世尊分身所在國土滅度之處，當廣説此經(p)

not found at K. 386.4; not found at Z. 124a7;

52b13.能持是經者　則爲已見我　亦見多寶佛　及諸分身者　又見我今日　教化諸菩薩(v)

K. 393.3.nāyaka~; Z. 124c15.大聖導師;

52b15.能持是經者　令我及分身　滅度多寶佛　一切皆歡喜(v)

K. 393.5.do.; not found at Z. 124c18;

52c27.爾時，釋迦牟尼佛令十方來諸分身佛，各還本土，而作是言：“諸佛各隨所安！多寶佛塔還可如故！”(p)

not found at K. 486.8; not found at Z. 134b10;

52c29(not found at K. 487.1; not found at Z. 134b15)