惡知識(è zhī shí) “a bad friend, an evil associate” Cf. 惡師(è shī), 善知識(shàn zhī shí);
HD. 7.556a(百喩經); DK. 4.1098d(華嚴經); Yan Qiamao 1997 : 74(無極寳三昧經 etc.);
Lk. 437a10. 有當來善男子、善女人，欲得阿耨多羅三耶三菩阿惟三佛，喜樂學般若波羅蜜，反得惡知識教(v.l. 教學)枝掖([= J etc.]←棭)般若波羅蜜。(p)
not found at AS. 57.11 = R. 112.18 = AAA. 298.5.; ZQ. 486a2.惡友; Zfn. 518c18.惡師; not found at Kj. 546b29.; not found at Xz(I). 784c23.; not found at Xz(II). 879b6.; not found at Sh. 605a7.; not found at Tib.Pk. 67a5 = D. 63b3.;
Lk. 437a13. 甫當來世，比丘得般若波羅蜜，欲學。惡知識反教學色無常，行色無常。作是曹，學行般若波羅蜜。……… (p)
not found at AS. 57.14 = R. 113.1 = AAA. 298.23.; ZQ. 486a3.惡友; Zfn. 518c21.惡師; not found at Kj. 546c2.; not found at Xz(I). 784c27.; not found at Xz(II). 879b9.; not found at Sh. 605a11.; not found at Tib.Pk. 67a7 = D. 63b5.;
Lk. 455c15. 菩薩……常隨善知識，不與惡知識相隨。(p)
AS. 167.13 = R. 335.17 = AAA. 686.25. .amitra- (“an enemy”); ZQ. 495c2.愚; not found at Zfn. 528a24.; Kj. 565b9.冤家; Xz(I). 828a20.惡友; Xz(II). 902b19 = Xz(I) ; Sh. 643a28.怨惡; Tib.Pk. 199b3 = D. 185b4. .mi mdza’i ba;
Lk. 460c24. 遠離薩芸若，……，亡以善知識，以(v.l. 已)更得惡知識。是菩薩會墮阿羅漢、辟支佛道中。(p)
AS. 193.20 = R. 390.6 = AAA. 777.15. .pāpamitra (“the bad friend” [AsP.tr.II 232 = AsP.tr. 154]); ZQ. 498c15.凶愚; Zfn. 534a7.惡師; Kj. 570c15 = Lk ; Xz(I). 838a22 = Lk ; not found at Xz(II). 909b26.; Sh. 652c22.惡友; Tib.Pk. 229b2 = D. 213a6. .sdig pa’i grogs po;