本頁之翻譯:

道行般若經詞典:惡師

惡師

惡師(è shī) “a bad master, an evil teacher” Cf. 惡知識(è zhī shí);

HD. 7.558a(大智度論);

Lk. 427a28. 設使新學菩薩與相得,相隨,或恐,或怖。(p)

AS. 9.12 = R. 17.9 = AAA. 73.15. .pāpa-mitra- (“bad friends” [AsP.tr.II 88 = AsP.tr. 6]); ps-ZQ. 480b20. 惡友; Zfn. 510a19.惡師; Kj. 538c6.惡知識; Xz(I). 766a19.惡友; Xz(II). 868a10.惡友; Sh. 589c1.惡知識; Tib.Pk. 10a8 = D. 10a2. .sdig pa’i grogs po;

Lk. 427b7. 其人不尊重摩訶般若波羅蜜者,教人棄捨去,遠離菩薩心…………,壞敗菩薩,爲種種説生死勤苦,言:“菩薩道不可得”。是故菩薩。(p)

not found at AS. 9.15 = R. 17.13 = AAA. 74.6.; ps-ZQ. 480b24. 惡友; Zfn. 510a27.惡師; Kj. 538c11.惡知識; Xz(I). 766a26.惡友; Xz(II). 868a16.惡友; Sh. 589c5.惡知識; not found at Tib.Pk. 10b2 = D. 10a4.;

Lk. 441c18. 斷般若波羅蜜者,復有四事。何謂爲四?隨所言,一;不隨順學,二;不承至法,三;…… (p)

AS. 92.21 = R. 184.8 = AAA. 403.7. .pāpa-mitra-; ZQ. 488b4.惡師; Zfn. 523b13 = Lk. ; Kj. 551b4.惡知識; Xz(I). 801c2.惡知識; Xz(II). 885a19.惡友; Sh. 615c28.不善知識; Tib.Pk. 111b4 = D. 104a2. .sdig pa’i grogs po;

Lk. 464a21. 若有菩薩與從事,用是故,弊魔得菩薩便。(p)

AS. 206.28 = R. 417.19 = AAA. 810.18. .asaddharma-parigrāhaka~ (“someone who upholds that which is not the true dharma” [AsP.tr.II 245 = AsP.tr. 168]); not found at ZQ. 500b18.; not found at Zfn. ; Kj. 573b14.受持邪法; Xz(I). 844b12.攝受讃歎非眞妙法; Xz(II). 912c7.攝受邪法; Sh. 657b17.受彼邪法,隨邪法行; Tib.Pk. 244b8 = D. 227a2. .dam pa’i chos ma yin pa yongs su ’dzin pa;