難及
難及(nán jí) (lit. “difficult to attain” (a translation of Skt. āścarya “marvellous, wonderful”)) Cf. 快(kuài);
not found at HD. 11.900.; not found at DK. 11.1050.;
Lk. 442b25. 須菩提白佛言:“難及般若波羅蜜。天中天安隱決於著。” (p)
AS. 95.2 = R. 190.5 = AAA. 415.2. .āścaryaṃ (“how wonderful!; what a marvel!”); ZQ. 488b27. .難及; Zfn. 524a15 = Lk ; Kj. 551c-3.希有; Xz(I). 802b24.甚奇…希有; Xz(II). 885c11.希有; not found at Sh. 616c14.; Tib.Pk. 114b6 = D. 107a1. .ngo mtshar;
Lk. 443a5.難及,天中天!於著無所著;是著,實爲不著。(p)
AS. 96.28 = R. 194.6 = AAA. 425.7. .do.; ZQ. 488c17.難及; Zfn. 524b22 = Lk ; Kj. 552b3.希有; Xz(I). 803b4.希有…甚奇; Xz(II). 886a22.甚奇…希有; Sh. 617b20.希有; Tib.Pk. 117a3f. = D. 109a4. .do.;
Lk. 445c4.難及也。天中天!怛薩阿竭、阿羅呵、三耶三佛悉豫了了署菩薩、摩訶薩。(p)
AS. 108.30 = R. 218.17 = AAA. 475.24. .do.; ZQ. 490a1.難及; not found at Zfn. ; Kj. 554c11.希有; Xz(I). 807b5.希有; Xz(II). 889a-19.甚奇; Sh. 622a15.希有; Tib.Pk. 131a2 = D. 121b4. .do.;
Lk. 446c6.難及也。天中天!以過去、當來、今現在法無所不了。(p)
AS. 113.30 = R. 229.3 = AAA. 494.1. .do.; ZQ. 490b12.難及; not found at Zfn. ; Kj. 555b27.希有; Xz(I). 809c14 = Kj ; Xz(II). 890b24.甚奇; Sh. 623c27 = Kj ; Tib.Pk. 136b8 = D. 127a6. .do.;
Lk. 472c17. 是時婆羅門語薩陀波倫菩薩言: “善哉,善哉!善男子!如是精進難及。……” (p)
not found at AS. 247.3 = R. 500.9 = AAA. 949.11.; ZQ. 505a15.難及; not found at Zfn. ; not found at Kj. 582c13.; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. 671c12.; not found at Tib.Pk. 295a4 = D. 271a1.;