道行般若經詞典:新發意

新發意

新發意(xīn fā yì) “those, who have but newly awakened the mind (for enlightenment)” Cf. 新學發意(xīn xué fā yì), 初發意(chū fā yì), 發意(fā yì);

not found at HD. 6.1076.; DK. 5.645b(法華經); Krsh(1998). 502, Krsh(2001). 306;

Lk. 448c10.者,所知甚少,其心不入大法,亦不諷誦般若波羅蜜,是爲魔所得已。(p)

AS. 124.7 = R. 251.7 = AAA. 526.17. .navayāna-samprasthita~ (“those, who have but recently set out in the vehicle”); not found at ZQ. 491b3.; not found at Zfn. ; Kj. 557b23.新發道意; Xz(I). 814a18.新學大乘; Xz(II). 893a1.新學大乘; not found at Sh. 628b2.; Tib.Pk. 148b6 = D. 138b1. .theg pa la gsar du zhugs pa yin no;

Lk. 465c19. 釋提桓因問佛言:“菩薩歡人助其歡喜(←欣),得何等福?……” (p)

AS. 215.21 = R. 435.9 = AAA. 831.10. .prathama-yāna-samprasthita~ (“[those Bodhisattvas who] have just begun to set out in the vehicle” [AsP.tr.II 255 = AsP.tr. 177f.]); ZQ. 501a29 = Lk ; not found at Zfn. ; Kj. 575a19.初發心(菩薩); Xz(I). 849a26 = Kj ; Xz(II). 914c1 = Kj ; Sh. 660b4 = Kj ; Tib.Pk. 254b2 = D. 235b4. .theg pa la dang por zhugs pa;

  • 道行般若經詞典/新發意.txt
  • 上一次變更: 2025/06/30 11:37
  • 127.0.0.1