道行般若經詞典:成至

成至

成至(chéng zhì) “attains” Cf. 得成(dé chéng), 得成至(dé chéng zhì), 致得(zhì dé), 致得成(zhì dé chéng);

not found at HD. 5.196.;

Lk. 438a-10. 其般泥洹者,乃從本發意已來,自致阿耨多羅三耶三菩,阿惟三佛者,乃至無餘泥洹界而般泥洹者,……… (p)

AS. 69.17 = R. 136.5 = AAA. 327.5.abhisambuddha~ (“fully enlightened”); ZQ. 486a24.最正覺; Zfn. 519c-3.阿惟三佛; not found at Kj. 547c18.; not found at Xz(I). 790c-1.; Xz(II). 880b29.成佛; not found at Sh. 608a-6.; Tib.Pk. 81b5 = D. 76b2.mngon par rdzogs pa’i sangs rgyas pa;

Lk. 445a20. 譬若是菩薩、摩訶薩,天中天!自見於夢中,坐佛座,知今近阿耨多羅三耶三菩,阿惟三佛。(p)

AS. 107.1 = R. 214.17 = AAA. 469.21.abhisambodhāya (“[near] to enlightenment”); ZQ. 489c14.且(←但)欲成佛; not found at Zfn. ; not found at Kj. 554b3.; Xz(I). 806c13.證; Xz(II). 888b25 = Xz(I) ; not found at Sh. 621a28.; Tib.Pk. 128b3 = D. 119b1.mngon par rdzogs par byang chub bar bgyi ba’i slad du;

  • 道行般若經詞典/成至.txt
  • 上一次變更: 2025/06/30 11:37
  • 127.0.0.1