邠那祁文陀弗
邠那祁文陀弗(bīn nà wén tuó fú;)(pjiǝn na mjǝn da pjǝt)>(pjěn nâ-[nâ:] mjuǝn dâ pjuǝt) ( a transliteration which corresponds to Pā. Puṇṇa-mantānīputta, BHS. Pūrṇa Maitrāyaṇī-putra (name of a disciple of the Buddha), cf. Krsh. 277.) Cf. 邠那文陀羅弗(bīn nà wén tuó luó fú), 分漫陀尼弗(fēn màn tuó ní fú), Krsh(1998).25. 邠耨文陀尼子;
Lk. 427b29.邠那(←祁)祁文陀白佛言：“何因呼菩薩爲摩訶僧那僧涅、摩訶衍三拔致？佛説(v.l. 言)號如是。爾故，爲摩訶僧那僧涅、摩訶衍三拔致。” (p)
AS. 10.20 = R. 20.9 = AAA. 84.5.Pūrṇa~ Maitrāyaṇīputra; ps-ZQ. 480c19. 滿慈子; Zfn. 510b19.分耨文陀尼弗; Kj. 538c26.富樓那彌多羅尼子; Xz(I). 766c4.滿慈子; Xz(II). 868b10 = Xz(I) ; Sh. 590a8.滿慈子; Tib.Pk. 12a1 = D. 11b3.Gang po Byams ma’i bu;