調戲

調戲(tiáo xì)(2) 　“performances (on musical instruments) and dramas”(?　

HD. 11.312a(*[漢代]); DK. 10.502c(*[左傳注]); Wan Jiufu 2006 : 126(*[宋書]), 215f.(*[東漢代, 太平經 etc.]);

Lk. 455c10. 菩薩……不與香及燒香若繒綵、利業、調戲從事。(p)

AS. 167.7 = R. 335.9 = AAA. 685.28. .gīta-nṛtyâkhyāyikā-naṭa-nartaka-cāraṇa- (“songs, dances, tales, actors, dancers, and wandering singers” [AsP.tr.II 205 = AsP.tr. 126]); ZQ. 495b29.倡優、調戲; Zfn. 528a20.調戲; not found at Kj. 565b5.; Xz(I). 828a12.歌舞、伎樂、俳優、戲謔; Xz(II). 902b11 = Xz(I) ; Sh. 643a23.歌舞、倡伎、嬉戲; Tib.Pk. 199a7 = D. 185b1. .glu dang gar dang snyan pa brjod pa dang bro brdung ba dang rol tu mkhan;