道行般若經詞典:設令 [不二 wiki]

本頁是唯讀的，您可以看到原始碼，但不能更動它。您如果覺得它不應被鎖上，請詢問管理員。
====== 設令 ======

設令(shè lìng)　“if”　<WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>HD. 11.81a(列子 etc.); GXC 275(漢書 etc.), Ōta 1988 : 85 = 1991: 59 (雜譬喩經), Liu 44 (三國志), 256(魏書), GHX 496f.(漢書, 新論, 列子 etc.), GHY 82(2009, No.1): 73f.(大明度經, 正法華經, 抱樸子, 列子 etc.), Wan Jiufu 2006 : 244(宋書); </WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent>Lk. 457b4. 佛言：“<wrap em>設</wrap><wrap em>令</wrap>在本無中住，寧可使發堅固不？” (p)</WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>AS. 176.5 = R. 355.1 = AAA. 724.6. .//yadi// (“if”); ZQ. 496b26 = Lk ; Zfn. 530a21 = Lk ; Kj. 567b12.若; Xz(I). 831b17.若; Xz(II). 905a7.若; Sh. 646b26.若; Tib.Pk. 209b8 = D. 195a2. .//gal te//; </WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent>Lk. 457c23. 菩薩至賊中時，終不怖懼。<wrap em>設</wrap><wrap em>令</wrap>(←我)於中死，心念言：“我身會當棄捐。正令我爲賊所殺，我不當有瞋恚。……” (p)</WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>not found at AS. 178.32 = R. 361.19 = AAA. 739.19.; ZQ. 497a5.設(於中死); Zfn. 530c23.設令(於其中死); not found at Kj. 568a10.; not found at Xz(I). 833a1.; not found at Xz(II). 906a24.; not found at Sh. 647c18.; not found at Tib.Pk. 213b8 = D. 198a5.; </WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent>Lk. 468c13. 佛語阿難：“……　阿難！我爲汝所説經，捨置般若波羅蜜、摩訶漚惒拘舍羅及諸摩訶惟曰羅，我毎所説餘經，汝所受，<wrap em>設</wrap>(←説)<wrap em>令</wrap>悉散悉亡，雖有是，其過少耳。……” (p)</WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>AS. 227.27 = R. 460.17 = AAA. 869.14. .//sacet// (“if”); not found at ZQ. 502c17.; not found at Zfn. ; Kj. 577c20.若; Xz(I). 855b20.設; Xz(II). 917c28.設; not found at Sh. 664b14.; Tib.Pk. 269b3 = D. 248b6. .//gal te//; </WRAP></WRAP>