覺起
覺起(jué qǐ) “rises, arises (from sleep, meditation)”
not found at HD. 10.355.;
Lk. 470c28. 時菩薩臥出。天人於夢中語言:“汝當求索大法!” 覺起,即行求索,了不得。其意惆悵不樂。(p)
not found at AS. 238.6 = R. 481.9 = AAA. 927.11.; ZQ. 503c-2.寤; not found at Zfn. ; not found at Kj. 580a-4.; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. 668a27.; not found at Tib.Pk. 283b7 = D. 261a6.;
Lk. 474b4. 是時薩陀波倫菩薩安隱從覺起覺起,并與五百女人共至曇無竭宮門外。門外立,自念言:“今我用經法起來。……” (p)
not found at AS. 256.31 = R. 520.10 = AAA. 980.26.; ZQ. 505c25.覺起; not found at Zfn. ; not found at Kj. 585b13.; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. 675a23.; not found at Tib.Pk. 306b6 = D. 281a2.;
Lk. 474c27. 是時曇無竭菩薩七歳以後,從三昧覺起,到高座上,并與四萬億菩薩共坐。(p)
AS. 258.30 = R. 524.19 = AAA. 985.12. .vyutthāya (“emerged [from his trance]” [AsP.tr.II 297 = AsP.tr. 222]); ZQ. 506b2.(從定)覺起; not found at Zfn. ; Kj. 585c29.(從三昧)起; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; Sh. 675c12.(從三摩地)出; Tib.Pk. 308b8 = D. 283a4. .langs te;