袈裟

袈裟(jiā shā)　“a yellow robe (worn by a Buddhist monk)” (a transliteration of Skt. kāṣāya)　

HD. 9.46b(晉代); DK. 10.199b(釋氏要覽); Krsh(1998). 201;

Lk. 458a15. 阿難從坐起，更裴(←斐)(v.l. J, S[1], FS etc. 被)袈裟，前，爲佛作禮長跪，問佛言：“佛不妄笑。既笑，當有所説。” (p)

AS. 180.30 = R. 366.3 = AAA. 744.14. .ekāṃsam(R. akāṃsam [misp. ]) uttarāsaṅgaṃ kṛtvā (“put his upper robe over one shoulder”); ZQ. 497a23.更奮(v.l. 整)袈裟; Zfn. 531a23.整衣服; Kj. 568b12.偏袒右肩; Xz(I). 833b29.偏覆左肩; not found at Xz(II). 906c8.; Sh. 648b22 = Kj ; Tib.Pk. 215b2 = D. 200a7. .bla gos phrag pa gcig tu gzar nas;

Lk. 478a24. 佛從袈裟中出金色臂，擧右手，著阿難頭上，摩阿難頭。持手著阿難肩上，語阿難言：“云何，阿難！汝慈於佛不？” (p)

not found at AS. ; ZQ. 508a26.袈裟; not found at Zfn. ; not found at Kj. ; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. ; not found at Tib. ;