道行般若經詞典:舍怛羅

舍怛羅

舍怛羅(shè dá luó;)(śja- tat la)>(QYS. śja- tât lâ)  (a transliteration of a certain Middle Indic form (e.g. Gā. *śatthar; cf. Pa. satthar) of Skt. śāstṛ ( “a teacher”)) Cf. 舍怛羅(shè dá luó) Cf. 世多羅(shì duō luó);

Lk. 462a1. 六波羅蜜是。六波羅蜜是道。(p)

AS. 197.13 = R. 396.19 = AAA. 785.22. .śāstṛ~ (“a teacher”); ZQ. 499b12.- (善徳?); Zfn. 534c28 = Lk ; Kj. 571b-1.大師; Xz(I). 839c4.師; Xz(II). 910b13.師; Sh. 654a7.大師; Tib.Pk. 233a7 = D. 216b5. .ston pa;

Lk. 462a10. 如是,須菩提!菩薩、摩訶薩是故爲,是故爲母,是故爲父,是故爲舍,是故爲臺。(p)

AS. 197.31 = R. 398.1 = AAA. 786.27. .do.; not found at ZQ. 499b15.; Zfn. 535a8 = Lk ; Kj. 571c8.大師; Xz(I). 840a4.師; not found at Xz(II). 910b17.; Sh. 654b1.大師; Tib.Pk. 234a5 = D. 217b1. .do.;

  • 道行般若經詞典/舍怛羅.txt
  • 上一次變更: 2025/06/30 11:37
  • 127.0.0.1