本頁之翻譯:

道行般若經詞典:羅閲祇

羅閲祇

羅閲祇(luó yuè qí;)(la źjwat gjiei[tśjei])>(QYS. lâ jiwät gjie[tśje])  (a transliteration of Skt. Rājagṛha (name of the ancient capital city of Magadha)) 

K.rsh(2001).418(STF);

Lk. 425c4. 佛在耆闍崛山中。摩訶比丘僧不可計──諸弟子舍利弗、須菩提等;摩訶 {薩}菩薩無央數──彌勒菩薩、文殊師利菩薩等。月十五日説戒時。(p)

AS. 1.4 = R. 3.12 = AAA. 2.1. .Rājagṛha~; ps-ZQ. 478b-7. 王舍(國); Zfn. 508b.-9 = Lk ; Kj. 537a-5.王舍(城); Xz(I). 763b5 = Kj ; Xz(II). 865c5 = Kj ; Sh. 587a7 = Kj ; Tib.Pk. 1b4 = D. 1b2. .rGyal po’i khab;

Lk. 478b9. 佛説是《般若波羅蜜》時,在耆闍崛山中,在衆弟子<中>央坐。佛年三十得佛。十二月十五日過食後,説經。(p)

not found at AS. 261.5 = R. 529.9 = AAA. 991.4.; ZQ. 508b9.王舍; not found at Zfn. ; not found at Kj. 586c3.; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. 676c10.; not found at Tib.Pk. 311b6 = D. 285b6.;