縣官

縣官(xiàn guān)　“officials, the authorities”　

HD. 9.965b(史記, 漢書); Chen Wenjie 2002a : 89f.(史記, 漢書, 道行般若經 etc.);

Lk. 433c13. 若時有縣官起；若横爲縣官所侵，當誦念般若波羅蜜。若坐，若經行時，縣官終不能危害。(p)

AS. 38.10f. = R. 75.19f. = AAA. 238.18f. .rājan~ vā rājaputra~ vā rājamantrin~ vā rājamahāmātra~ vā (“kings and princes, from king’s counsellors and king’s ministers” [AsP.tr.II 109 = AsP.tr. 29]); not found at ZQ. 484b21.; Zfn. 515c26.縣官; Kj. 543c17.官事; Xz(I). 778a19.官事、怨賊; Xz(II). 875a26 = Xz(I) ; Sh. 599a1.王法; Tib.Pk. 45b8 = D. 43b2. .rgyal po’am rgyal po’i bu’am rgyal po’i blon po chen po’am rgyal po’i blon po dag;

Lk. 471a3. 譬如人有過於大王所，其財産悉沒入縣官，父母及身皆閉在牢獄，其人啼哭愁憂不可言。(p)

not found at AS. 238.6 = R. 481.9 = AAA. 927.11.; not found at ZQ. 504a2.; not found at Zfn. ; not found at Kj. 580a-4.; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. 668a27.; not found at Tib.Pk. 283b7 = D. 261a6.;