本頁之翻譯:

道行般若經詞典:明

明(míng) “flame” 

HD. 5.595a(6)(“a torch”); HDZ 627b(3)(do.);

Lk. 457a19. 佛言:“譬如然燈炷。用初出然炷,用後來然炷?” 須菩提言:“非初頭明然炷,亦不離初頭明然炷。亦非後明然炷,亦不離後明然炷。” (p)

AS. 175.7 = R. 352.10 = AAA. 718.1. .arcis~ … arcis~ (“flame”); ZQ. 496b18 = Lk ; Zfn. 530a3 = Lk ; Kj. 567a27.焔…焔; Xz(I). 831a11 = Kj ; Xz(II). 904c11 = Kj ; Sh. 646b2 = Kj ; Tib.Pk. 208b6 = D. 193b6. .me lce;