本頁之翻譯:

道行般若經詞典:故

故(gù) “for a special purpose, specially” 

HD. 5.428b(15)(6)(呂氏春秋); SCQ 534~535(唐代), He Leshi 1992 : 112(世説新語), GXC 460(史記, 世説新語), TS(x) 59(封氏聞見記, 太平廣記), ZXYL 205④(交廣記, 廣異記), DWYC 118(孟姜女變文), GHX 181b(韓非子 etc.); Krsh(2001). 108, Gao Yuhua 2007 : 150f.(論衡, 漢書, 中本起經 etc.);

Lk. 436b24. 釋提桓因白佛言:“…… 其福何所爲多者?” 佛言:“我問。若,拘翼!自恣説。云何?若有怛薩阿竭舍利自供養,復分布與他人令供養;若復有舍利,自供養,亦不分與他人;其福何所多者?” (p)

AS. 52.17 = R. 103.5 = AAA. 286.17. .pratiprakṣyāmi (“I shall ask [you] in return”); not found at ZQ. 485c18.; Zfn. 518b8 = Lk ; Kj. 546a6.我還問(汝); Xz(I). 783b4 = Kj ; Xz(II). 878c24 = Kj ; Sh. 603b14.我當問(汝); Tib.Pk. 61a6 = D. 58a2. .dri ste;

Lk. 472c18. 是時婆羅門語薩陀波倫菩薩言:“善哉,善哉!善男子!如是精進難及。欲知我不?善男子!我是天王釋提桓因,相試耳。欲求索何等願,我悉與卿。” (p)

not found at AS. 247.6 = R. 500.14 = AAA. 949.17.; ZQ. 505a15.故(來試子); not found at Zfn. ; Kj. 582c16.故(來相試); not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; Sh. 671c17 = Kj ; not found at Tib.Pk. 295a7 = D. 271a3.;