本頁之翻譯:

道行般若經詞典:慳貪

慳貪

慳貪(qiān tān) “greed; greedy” 

HD. 7.705b(百喩經); DK. 4.1168b(法華經, 中阿含經); Krsh(1998). 326, Krsh(2001). 203;

Lk. 454c15. 阿惟越致,有來供養者,不受用喜,一切無。(p)

AS. 163.8 = R. 327.13 = AAA. 673.7. .īrṣyā-mātsarya- (“envy and meanness” [AsP.tr.II 201 = AsP.tr. 122]); ZQ. 494c27.慳; Zfn. 527a15.慳貪; Kj. 564b11.慳嫉; Xz(I). 826b23.嫉慳; Xz(II). 901a24 = Xz(I) ; Sh. 641c14.慳嫉心; Tib.Pk. 194b3 = D. 181a2. .phrag dog dang ser sna;

Lk. 477a17. 中有自貢高者,中有不知慚者,中有婬亂者,中有者,中有強梁者,中有自用者,中有喜鬪者,中有不用諫者,中有爲婬怒癡所覆者,中有行惡不可計者。(p)

not found at AS. ; ZQ. 507c2 = Lk ; not found at Zfn. ; not found at Kj. ; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. ; not found at Tib. ;