本頁之翻譯:

道行般若經詞典:愼莫

愼莫

愼莫(shèn mò) “(indicating prohibition) be sure not to, under no circumstances, on no account” (= 愼勿) 

not found at HD. 7.677.; GHX 503(樂府詩集), Wang Yunlu 1997 : 248 ≒1999: 289(漢詩, 魏詩 etc.), ZHD(x) 241, n.22(漢詩, 三國志 etc.);

Lk. 472a11f. 汝往至師所時,若見,若聞,莫得説其短,亦莫念其短。汝設見,疑,怠。何以故?汝未曉漚惒拘舍羅。當諦覺魔事。善男子!隨魔教,莫用。(p)

not found at AS. 242.9 = R. 489.17 = AAA. 936.7.; ZQ. 504c1f. .愼莫(疑殆[v.l. 怠])……愼(於邪教); not found at Zfn. ; not found at Kj. 581b17.; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. 669c23.; not found at Tib.Pk. 288b6 = D. 265b3.;