道行般若經詞典:心樹 [不二 wiki]

本頁是唯讀的，您可以看到原始碼，但不能更動它。您如果覺得它不應被鎖上，請詢問管理員。

====== 心樹 ======

心樹(xīn shù)　“mind as a tree”　<WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>HD. 7.392a(法苑珠林); DK. 4.943b(法苑珠林); </WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent>Lk. 430a28. 此華化華，亦不從樹出，釋提桓因所作華。用散我上者，從<wrap em>心</wrap><wrap em>樹</wrap>出，不從樹生也。(p)</WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>AS. 21.14 = R. 41.16 = AAA. 164.16. .//manomaya//~ (“mind-made” [AsP.tr.II 99 = AsP.tr. 18]); ZQ. 483a19.出於幻; Zfn. 512c22.從心樹出生; Kj. 540c29.從心樹出; Xz(I). 771a30.從心化出; Xz(II). 871a29 = Xz(I) ; not found at Sh. 593b26.; Tib.Pk. 25a2 = D. 24a1. .//yid las byung ba//; </WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent>Lk. 430a29. 釋提桓因謂須菩提言：“此華無所從出生。尊者須菩提！不從<wrap em>心</wrap><wrap em>樹</wrap>出。” (p)</WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>AS. 21.16 = R. 41.19 = AAA. 164.23. .//mano//-(//nirjāta//~) (“[they issue forth from] mind” [AsP.tr.II 99 = AsP.tr. 19]); ZQ. 483a20.幻樹; Zfn. 512c23.心樹; Kj. 541a1.心樹; Xz(I). 771b2.心; Xz(II). 871b2.心; Sh. 593b28.心; Tib.Pk. 25a3 = D. 24a2. .//yid las skyes pa//; </WRAP></WRAP>