本頁之翻譯:

道行般若經詞典:好心

好心

好心(hăo xīn) “goodwill, good intention” 

HD. 4.283b(隋書); DK. 3.632a(隋書);

Lk. 431c5. 是善男子、善女人………自念:“我索佛道,不可隨瞋恚語。疾(J etc. 疾疾)使我逮得。” (p)

AS. 27.14 = R. 54.5 = AAA. 199.3. .smṛti~ (“mindfulness” [AsP.tr.II 104 = AsP.tr. 23]); ZQ. 483c25.好心; Zfn. 514a18.好心; Kj. 542a28.正念; Xz(I). 773c23.正念; Xz(II). 873a7. .正念; Sh. 595b7.正念; Tib.Pk. 32a3 = D. 30b2. .dran pa;

Lk. 454b6. 佛言:“…… 與共語言,當善心,不得有害意向。常當慈心與語,不得瞋恚。皆當、中心。菩薩當作是住。” (p)

not found at AS. 160.3 = R. 321.19 = AAA. 661.11.; not found at ZQ. 494b27.; not found at Zfn. 526b28.; not found at Kj. 563c24.; not found at Xz(I). 825c12.; not found at Xz(II). 900c10.; not found at Sh. 640c19.; not found at Tib.Pk. 191b8 = D. 178b1.;