哀

哀(āi)　“pity, compassion, empathy; has compassion for” (a translation of Skt. karuṇā [　“pity, compassion”] and its denominative karuṇāyate [　“has compassion for”])　

HD. 3.334b(2)(詩經 etc.);

Lk. 439b8. 三千大千國土人悉念慈、哀、護、等心，無過菩薩、摩訶薩上頭所施，是即爲極尊。(p)

AS. 79.9 =R. 155.16 =AAA. 361.5.catur~ apramāṇa~ (“the four Unlimited” [AsP.tr.II 131 = AsP.tr. 50]); ZQ. 487a8.四等心; Zfn. 521a10.慈、哀、等、護心; Kj. 549a7.慈、悲、喜、捨心; Xz(I). 795b24.四無量; Xz(II). 882b11.四無量; Sh. 611a16.四無量行; Tib.Pk. 94a3 =D. 87b7.tshad med pa bzhi;

Lk. 461c18. (The true bodhisattva-mahāsattvas)是彼壞菩薩輩所在彼處，常當持慈心向，常當哀之，令安隱，愍傷之，慈念之。常當自護，自念：“使我無得生是惡心。……” (p)

AS. 196.9 = R. 395.12 =AAA. 784.3.karuṇāyamāna~ (“has compassion for”); ZQ. 499b4.哀念; Zfn. 534c16.哀(愍); Kj. 571b12.悲; Xz(I). 839b10.悲; Xz(II). 910a17.悲; Sh. 653c17.大悲心; Tib.Pk. 232b3 = D. 216a3.snying rje’i yid;

Lk. 476a8. 薩陀波倫菩薩……白曇無竭菩薩言：“願持身自上。及五百女人、五百乘車珍寶以上大師。哀我曹輩，願當受之。當使我曹得功徳。” (p)

not found at AS. 256.20 = R. 519.17 = AAA. 980.6.; ZQ. 506c24.(師)哀(我等，願受之); not found at Zfn. ; not found at Kj. 585b3.; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. 675a11.(菩薩大士願垂納受); not found at Tib.Pk. 306a7 = D. 280b4.;