本頁之翻譯:

道行般若經詞典:取足

取足

取足(qŭ zú) “gets satisfaction, contents oneself with”# 

HD. 2.873b(*[魏代]); not found at DK. 2.704.;

Lk. 460b19. (Māra) 或見自守(←字),或見乞食,……,或時在樹間止,或時有受請者,或時不受請,或時少多,或時麻油不塗身,…… (p)

AS. 192.7 = R. 387.9 = AAA. 774.3. .alpecchaḥ saṃtuṣaḥ (“he has few wishes, is easily contented” [AsP.tr.II 231 = AsP.tr. 153]); not found at ZQ. 498c5.; Zfn. 533c5.多少取足; Kj. 570b23.少欲知足; Xz(I). 837b27.或少欲,或喜足; not found at Xz(II). 909b4.; Sh. 652b3.喜足; Tib.Pk. 227b7 = D. 211b6. .’dod pa nyung zhing chog shes pa;