功徳福

功徳福(gōng dé fú)　“merit, result of meritorious actions”　Cf. 徳(dé), 福祐(fú yòu);

not found at HD. 2.771.; not found at DK. 2.367.; Krsh(1998). 163;

Lk. 439b16. 代勸助功徳福者，如恒邊沙佛刹不能悉受。(p)

AS. 80.10 = R. 157.18 = AAA. 364.4. .puṇya-skandha~ (“heap of merit”); ZQ. 487a14.功徳(cf. 487a13. 功徳福); Zfn. 521a17 = Lk ; Kj. 549a17.福徳; Xz(I). 795c18.福聚; Xz(II). 882b20. .福聚; Sh. 611b-10.福蘊; Tib.Pk. 95b1 = D. 89a3. .bsod nams kyi phung po;

Lk. 440b13. 皆持戒，成忍辱，於精進而不懈，於禪悉得三昧，百倍、千倍、萬倍、億倍、若干巨億萬倍不如勸助之功徳福最尊出其上。(p)

AS. 85.26 = R. 169.3 = AAA. 378.3. .puṇya-kriyā-vastu~ (“foundation of meritorious work” [MDPL 261]); ZQ. 487b15.徳; Zfn. 522a11 = Lk ; Kj. 549c24.福徳; Xz(I). 798c10.福業事; Xz(II). 883b1.-.(cf. 883a23. 功徳); Sh. 613a22.福蘊; Tib.Pk. 102b7 = D. 96a3. .bsod nams bya ba’i dngos po;

Lk. 440c4. 因其勸助功徳福持作薩芸若，過菩薩之所作爲──若布施、持戒、忍辱、精進、禪──上。(p)

AS. 86.30 = R. 172.8 = AAA. 383.6. .do.; ZQ. 487c2.功徳; Zfn. 522b2 = Lk ; Kj. 550a16.福徳; Xz(I). 799a7.福業事; Xz(II). 883b.-1 = Xz(I) ; Sh. 613c22.善根; Tib.Pk. 104b2 = D. 97b3. .do.;