道行般若經詞典:出上

出上

出上(chū shàng) “precedes, dominates”# 

HD. 2.475a(*[清代]); DK. 2.179d(*[現代]);

Lk. 436b12. 菩薩與布施,般若波羅蜜。持戒、忍辱、精進、一心、分布諸經教人,不及菩薩、摩訶薩行般若波羅蜜也。(p)

AS. 51.14 = R. 101.1 = AAA. 281.4. .pūrvaṅgama~ (“[the perfection of wisdom] dominates [the other perfections]”); not found at ZQ. 485c12.; Zfn. 518a24.爲出其上; Kj. 545c25.爲上首; Xz(I). 783a5.爲上首; Xz(II). 878c13.爲上首; Sh. 603a12.爲導首; Tib.Pk. 60a3 = D. 57a1. .sngon du ’gro ba;

  • 道行般若經詞典/出上.txt
  • 上一次變更: 2025/06/30 11:37
  • 127.0.0.1