儻
儻(tăng) “if”
HD. 1.1742b(6)(三國志); GXC 657(唐代), GXC(B) 335(唐代), GHX 571ab(曹植集, 顏氏家訓 etc.);
Lk. 440c26. 菩薩儻有所因,於所因,便念般若波羅蜜,知:“般若波羅蜜空、無所有、無近、無遠” (p)
AS. 87.31 = R. 174.11 = AAA. 387.7. .asty eṣa … paryāyo (“there is this cause”); not found at ZQ. 487c15.; Zfn. 522b22 = Lk ; Kj. 550b6.有是因縁; Xz(I). 799b15.有因縁; Xz(II). 883c28 = Xz(I) ; Sh. 614b4 = Kj ; Tib.Pk. 105b8 = D. 98b6. .rnam grangs ’di ni yod do;
Lk. 441b26. 是誹謗法人,儻聞説是事,其人沸血便從面孔出;或恐,便死。(p)
not found at AS. 91.22 = R. 182.7 = AAA. 399.19. .(mā …); not found at ZQ. 488a19.; Zfn. 523a22 = Lk ; Kj. 551a12.若; Xz(I). 801b5.若; not found at Xz(II). 884c26.; Sh. 615b25 = Kj ; not found at Tib.Pk. 110a8 = D. 103a1.;
Lk. 448a17. 若欲書般若波羅蜜,若欲説時,於衆中儻有來者,反説誹謗:“用是爲學,多負勤苦,” …… (p)
not found at AS. 121.10 = R. 245.19 = AAA. 518.19.; ZQ. 491a10.儻; not found at Zfn. ; not found at Kj. 557a5.; Xz(I). 812c9.若; Xz(II). 892a17.或; Sh. 627a20.或; not found at Tib.Pk. 145b1 = D. 135a7.;