本頁之翻譯:

道行般若經詞典:傾曲躬

傾曲躬

傾曲躬(qīng qū gōng) “bends, bows” 

not found at HD. 1.1645.; cf. HD.1.1645a. 傾曲(隋書), HD.5.568b. 曲躬(潛夫論 etc.); ;

Lk. 475c19. 是時一佛境界中一切樹木、藥樹、果樹、諸雜寶樹悉,爲曇無竭菩薩作禮。天雨蜜香之華。(p)

AS. 255.11 =R. 517.1 = AAA. 977.19f. .praṇatā abhūvan (“bent [in the direction of the Bodhisattva Dharmodgata]” [AsP.tr.II 293 = AsP.tr. 218]); ZQ. 506c13.傾曲躬,(爲法來闓士)作禮; not found at Zfn. ; Kj. 584c23.傾向(曇無竭菩薩); not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; Sh. 674c1.傾向; Tib.Pk. 304b7 = D. 279a6. .rab tu ’dud par gyur to;