本頁之翻譯:

道行般若經詞典:倶皆

倶皆

倶皆(jù jiē) “both, all” 

not found at HD. 1.1497.; JHX 400(明代), Chen Xiulan 2008 : 62(後魏代般若流支譯); cf. Krsh (1998). 216.皆倶; ;

Lk. 441a14. 般若波羅蜜與人自然。(p)

not found at AS. 88.19 = R. 175.17 = AAA. 389.20.; not found at ZQ. 487c24.; Zfn. 522c10 = Lk ; not found at Kj. 550b22.; not found at Xz(I). 799c20.; not found at Xz(II). 884a19.; not found at Sh. 614b23.; not found at Tib.Pk. 106b5 = D. 99b2.;

Lk. 444a1. 三千大千刹土諸天子飛在上,觀,便擧聲,共嘆曰:“於閻浮利地上,再見法輪轉。” (p)

not found at AS. 101.19 = R. 203.12 = AAA. 442.8.; not found at ZQ. 489a25.; not found at Zfn. ; not found at Kj. 553a15.; not found at Xz(I). 804c10.; not found at Xz(II). 887a13.; not found at Sh. 619a24.; Tib.Pk. 122a5 = 113b4.-;

Lk. 474c29. 是時薩陀波倫菩薩及五百女人散華。(p)

not found at AS. 258.28 = R. 524.16 = AAA. 985.8.; ZQ. 506b3.(普慈及諸女)皆共(散花); not found at Zfn. ; not found at Kj. 585c28.; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. 675c11.; not found at Tib.Pk. 308b7 = D. 283a3.;