本頁之翻譯:

正法華經詞典:諸賢者

諸賢者

諸賢者(zhū xián zhě) “you”(used in addressing people of the same or a younger generation) Cf. 諸賢(zhū xián), 賢等(xián děng), 賢者(xián zhě);

not found at HD. 11.272.; not found at DK. 10.538.;

93c25.(v.l. 今) 號聲聞子 善權方便 示諸人道(v)

K. 195.4.yūyam; L. 26c26.;

97b19.“比丘!爾等勿以此誼謂泥洹也。卿,諸賢者!又當親殖衆徳之本”(p)

K. 211.12.bhikṣavo yuṣmākaṃ; L. 29a20.汝等;

  • 正法華經詞典/諸賢者.txt
  • 上一次變更: 2025/07/03 10:34
  • 127.0.0.1