本頁之翻譯:

正法華經詞典:療治

療治

療治(liáo zhì)　“treats, cures (a disease)”　

HD. 8.356b(南朝宋代); DK. 7.1200c(南朝宋代);

79a25.假使呼醫 合諸方藥 善知方便 而療治之 有不除差 反(←及)轉増劇 恒被疾病 不得所便(v)

K. 96.1-; L. 15c21.治;

114b3.父醫………便告諸子：“……若吾命盡，可以此藥多所療治”(p)

≠ K. 322.4-; ＝O. .(sarva-vyādhi-)praśamana-; cf.Krsh. 187; not found at L. 43a26;

115a28.世吼療治 衆生之病 開導癡騃 令離愚冥 而現泥洹 亦不滅度(v)

K. 326.7.cikitsaka~; L. 43c26.救(諸苦患者);