族姓女

族姓女(zú xìng nǚ) “a daughter of a great clan” (a translation skt. kula-duhitṛ) 

not found at HD. 6.1605.; not found at DK. 5.702.;

100a7.若族姓子、欲得供養十方諸佛,即當受持《正法花經》,持、諷誦讀,宣示一切(p)

K. 224.1-; not found at L. 30b29;

100c1.若族姓子、假使能持一頌,勸助歡喜,聞經卷名,若得聞名,則當覺(v.l. 學)是,將來世尊展轉相謂:“族姓子、族姓女來世便爲如來、至眞、等正覺”(p)

K. 225.9.kula-duhitṛ~; L. 30c17.善女人;

116b8.族姓子、聞斯經法,一發意頃,歡喜信者,則爲堅住無正眞道,成最正覺(p)

K. 333.8.do.; L. 44c27.do.;

  • 正法華經詞典/族姓女.txt
  • 上一次變更: 2025/06/30 11:44
  • 127.0.0.1