將無

將無(jiāng wú) “I am afraid, Wouldn’t it be ...?” Cf. 得無(dé wú);

HD. 7.810b(南朝宋代); not found at DK. 4.22.; Matsuo 1988 : 46; WNCL. 168; Zhu 240f.; ZXYL. 288;

75c5.於意云何?長者賜子珍寶,大乘虛妄乎?(p)

K. 76.5.mā haiva; L. 13a3.寧(有虛妄)不?;

89c28.大聖 興出于世 最妙光明 照于十方 所變感動 乃如是乎?(v)

K. 165.1.yadi vā; L. 23a25.(爲大徳天生),爲(佛出世間)?;

97b5.士夫……於時乃念:“前寢室藏明珠繫結。墮彼? 馳還求索。”(p)

K. 210.10-; not found at L. 29a10;

111a2.此類興墜嶮谷?(p)

K. 301.2.mā haiva; L. 40a28.不……耶;

113a19.於是之處 初學罔然: “菩薩 歸於惡道? 云(←示)何勸發 化斯等倫?”(v)

K. 314.3.mā; L. 42a26.當(墮惡道)(p);

118c10.於時丈夫 覩面色變 頭白齒落 年老朽耄 “斯群生類 終沒? 我欲教化 使入道法”(v)

K. 351.6.hā hā dhi; not found at L. 47b2;

127c26.(sentient beings)多懷婬、怒、癡,行憎嫉、饕餮不?(p)

K. 429.5f.mā .... mā .... mā ....; L. 55c20.無……不。;

129a25.導師恐怖,心自念言:“此間多賊。危我,劫奪財寶?”(p)

K. 441.2-; not found at L. 56c24;

  • 正法華經詞典/將無.txt
  • 上一次變更: 2025/06/30 11:44
  • 127.0.0.1