正法華經詞典:仁等

仁等

仁等(rén děng) “you people, you” Cf. (rén) etc.;

not found at HD. 1.1099.; not found at DK. 1.582.; cf.Karashima 1997 : 31;

94a28.吾(i.e. a guide)時觀察 枯燥荊棘 毎懼(“you” i.e. his followers) 創楚悔還 即設善權 化現衆諸 且宜精志 順路進前(v)

K. 197.7.yuṣmāka; L. 27a20.汝;

110b22.世尊告曰:“止,族姓子! 無乃建發是計……”(p)

K. 297.7.yuṣmākam; L. 39c24.汝等;

123b14.爾時比丘、比丘尼、清信士、清信女,其一大士爲説經言:“我行恭敬,不輕諸賢。當逮如來正覺道徳之慧。”(p)

K. 382.6.yūyaṃ; not found at L. 51a26;

  • 正法華經詞典/仁等.txt
  • 上一次變更: 2025/06/30 11:44
  • 127.0.0.1