三千世界

三千世界(sān qiān shì jiè)　“a world system consisting of a triple-thousand (great one thousand) worlds, i.e. trichiliocosm, the whole universe”　Cf. 三千大千世界(sān qiān dà qiān shì jiè), 三千界(sān qiān jiè) etc.;

HD. 1.177b(陳代); DK. 1.159b(倶舎論); Krsh(1998) , s.v.;

48a10.父母所生耳　清淨無濁穢　以此常耳聞　三千世界聲(v)

K. 357.11.lokadhātu~; Z. 119b29.世界;

50a8.若持《法花》者　其身甚清淨　…………　三千世界中　一切諸群萌　天、人、阿修羅　地獄、鬼、畜生　如是諸色像　皆於身中現(v)

K. 371.1.do.; Z. 122a6.世界;