驚疑

驚疑(jīng yí) “is astonished and doubts” 

HD. 12.894b(南朝宋代); not found at DK. 12.558.;

6c8.爾時,佛告舍利弗:“止,止! 不須復説。若説是事,一切世間諸天及人皆當。”(p)

K. 36.2.uttrasiṣyati; O. .saṃtrāsam āpatsyaṃti; Z. 69a18.恐怖;

6c17.若説是事,一切世間天、人、阿修羅皆當(p)

K. 37.1.uttrasiṣyati; not found at Z. 69a28;

11a20.初聞佛所説 心中大 “將非作佛 惱亂我心耶?”(v)

K. 63.5.āsīt; . A-10 [Recto]. saṃbhi***; not found at Z. 73c29;

31c19.若有菩薩,聞是《法華經》,怖畏,當知是爲新發意菩薩(p)

K. 233.13.uttraset saṃtraset saṃtrāsam āpadyet; Z. 101c19.恐怖畏懅;

31c21.若聲聞人聞是經,怖畏,當知是爲增上慢者(p)

K. 234.1.uttraset saṃtraset saṃtrāsam āpadyet; Z. 101c21.或恐,或怖,心懷畏懅(v.l. 懼);

  • 妙法蓮華經詞典/驚疑.txt
  • 上一次變更: 2025/06/30 11:07
  • 127.0.0.1