妙法蓮華經詞典:頂受

頂受

頂受(dǐng shòu) “presses one’s head against (something) and receives (something); receives respectfully” 

HD. 12.219b(梁代); not found at DK. 12.231.; Krsh(1998) , s.v.;

15b9.若有聞者 隨喜 當知是人 阿鞞跋致(v.l. 阿惟越致)(v)

K. 93.2.mūrdhnena ... pratigṛhya; D3 .mūrdhnena ... pratigṛhṇi; Pk .mūrdhnena ... pratigṛhṇi; O. .mūrdhnena ... praticchi; Z. 78b29.奉持;

16a27.若有比丘 爲一切智 四方求法 合掌 但樂受持 大乘經典 乃至不受 餘經一偈 如是之人 乃可爲説(v)

K. 98.9.mūrdhnâñjaliṃ ... karoti baddhvā; O. .karitva tiṣṭhet; Z. 79c19.頂受;

16b2.如人至心 求佛舍利 如是求經 得已 其人不復 志求餘經 亦未曾念 外道典籍 如是之人 乃可爲説(v)

K. 99.2.mūrdhani dhārayeta; O. .mūrdhani dhārayeta; D2 etc. mūrdhen’ iha dhārayeta; O. .dhārayīta; D2 etc. dhārayīta; Z. 79c24.稽首受;

45b2.其有諸菩薩 無量劫行道 聞我説壽命 是則能信受 如是諸人等 此經典(v)

K. 336.7.mūrdhena ca namasyanti; Z. 116c14.當已(v.l. 以)頂稽首;

  • 妙法蓮華經詞典/頂受.txt
  • 上一次變更: 2025/06/30 11:07
  • 127.0.0.1