本頁之翻譯:

妙法蓮華經詞典:阿婆盧

阿婆盧

阿婆盧(ā pó lú)(QYS. ʔâ buâ luo)

58c2(≠ K. 397.2.vakkule[K’ etc.-] valoḍa[v.ll. valoka, vale]; ≠ O. .abale; = D1 .’balo [i.e. abalo]; = D2 .’balo [i.e. abalo]; Z. 130a20.永無力勢[= abale or abalo]; Jg. 638a4.皤盧[= balo]; Ten. 187a6.跋廬[= do.]; Xz. 90c13.阿跋隸[= abale]; Am. 599a7.嚩路[= balo]; cf. Tsukamoto 1978 : 18; ; ; cf. Krsh. 237; ; )