妙法蓮華經詞典:退還

退還

退還(tuì huán) “returns” 

HD. 10.844b(三國志); not found at DK. 11.35.; Krsh(1998) , s.v.;

26a2.所將人衆中路懈退,白導師言:“我等疲極,而復怖畏,不能復進。前路猶遠,今欲退。”(p)

K. 187.8.pratinivartayiṣyāmo; D1 etc. pratinivartiṣyāmaḥ; Z. 92c1.還;

26a4(K. 187.9.pratinivartitu-[kāma~]; not found at Z. 92c2)

26a6(K. 188.2.nivartadhvam; O. .nirvartatha; Wi. 69.nirvvarttatha; not found at Z. 92c4)

27a7.衆人皆疲惓 而白導師言: “我等今頓乏 於此欲退”(v)

K. 196.4.nivartana~; Z. 94a11.退還歸;

  • 妙法蓮華經詞典/退還.txt
  • 上一次變更: 2025/06/30 11:07
  • 127.0.0.1