糞穢
糞穢(fèn huì) “dirt”or “excrement and filth”
HD. 9.238a(隋書); DK. 8.922b(隋書);
18a18.長者……… 更遣餘人 眇目矬陋 無威德者:“汝可語之 云:‘當相雇 除諸糞穢 倍與汝價’ ”(v)
K. 113.13.saṃkāra-dhāna~.... pūtika~uccāra-prasāva-vināśita~; O. .saṃkara-dhāna~ .... paścato~uccāra-prasāva-vināśita~; Lü. B-5[Verso].saṃkara-dhāna~ .... paścato~uccāra-prasāva-vināśita~; Z. 82a7.衆寶 蘊積腐敗 委在糞壤; cf. Krsh. 87; ;
18a19.窮子聞之 歡喜隨來 爲除糞穢 淨諸房舍(v)