本頁之翻譯:

妙法蓮華經詞典:眉間白毫相光

眉間白毫相光

眉間白毫相光(méi jiān bái háo xiàng guāng) “a ray of light from the tuft of white hair between the eyebrows as (one of the thirty-three) characteristic feature(s of the Buddha)” Cf. 白毫相光(bái háo xiàng guāng);

not found at HD. 7.1194.; not found at DK. 8.189.;

2b16.爾時,佛放,照東方萬八千世界,靡不周遍(p)

K. 6.6.bhrū-vivarântarād ūrṇākośād ekā raśmir (niścaritā); O. .bhrrū-mukha-vivarântarād) ūrṇākośād ekā raśmir (niścaritā); Z. 63c6.(放)面口、結(“a topknot”)光明;

4a18.爾時,如來放,照東方萬八千佛土,靡不周遍,如今所見是諸佛土(p)

K. 20.8.bhrū-vivarântarād ūrṇākośād ekā raśmir (niścaritā); O. .bhrra-vivarād ūrṇākośād ekā raśmir (niścaritā); ≠H3 (267).abhi(mukhād ūrṇa)kośāto ekaraśmi; cf. Krsh. 37; ; Z. 66a25.面出一光(≒ H3[267]);

55a-12.爾時,釋迦牟尼佛放大人相肉髻光明及放,遍照東方百(J. 八)八(J. 百)萬億、那由他、河沙等諸佛世界(p)

K. 423.2.bhrū-vivarântarād ūrṇākośāt prabhā~; O. .bhrrū-mukhā-vivarā; Z. 127a18.從眉頂(大人之相演百千)光;