瓔珞

瓔珞(yīng luò) “a festoon of jewels” 

HD. 4.655b(唐代); DK. 7.985b(法華經); Krsh(1998) , s.v.;

16c13.爾時,窮子………遙見其父踞師子床,寶机(KS etc. 几)承足。……… 以眞珠(v.l. 纓絡)價直千萬莊嚴其身(p)

not found at K. 103.2; not found at Z. 80b13;

17a15.其父見子,愍而怪之。……… 卽脱、細軟上服、嚴飾之具,更著麁弊、垢膩之衣,塵土坌身,右手執持除糞之器(p)

K. 106.4.mālyâbharaṇāni; Z. 80c5.瓔珞;

21b21.大迦旃延 ……… 諸佛滅後,各起塔廟,……… 衆華、、塗香、末(v.l. 抹)香、燒香、繒蓋、幢幡供養塔廟(p)

K. 151.3.-mālya-; not found at Z. 87c3;

30c11.於此經卷敬視如佛,種種供養–––––華、香、、末香、塗香、燒香、繒蓋、幢幡、衣服、伎樂–––––乃至合掌、恭敬。………… 是諸人等已曾供養十萬億佛,………(p)

K. 225.7.do.; not found at Z. 100b27;

31a6.其有讀誦《法華經》者,………… 華、香、、末香、塗香、燒香、繒蓋、幢幡、衣服、餚饌,作諸伎樂,人中上供而供養之(p)

K. 227.11.do.; not found at Z. 100c23;

32b20.七寶塔………從地踊出,住在空中。……… 無數幢幡以爲嚴飾,垂寶,寶鈴萬億而懸其上(p)

K. 239.4.(ratna-)dāma-; Z. 102b27.瓔珞;

44b3.垂諸、眞珠瓔珞、摩尼珠瓔珞、如意珠瓔珞,遍於九方(p)

K. 329.4.hārârdhahāra-(muktāhāra-maṇiratna-mahāratnāni); Z. 115c8.(千萬)瓔珞、(若干琦珍、明月珠寶、如意之珠、諸珠瓔珞);

44b3.垂諸瓔珞、眞珠、摩尼珠瓔珞、如意珠瓔珞,遍於九方(p)

K. 329.4.-muktā-hāra-; Wi. 103.-mukti-hāra-; Z. 115c8.明月珠寶;

49a16.種種諸 無能識其價 聞香知貴賤 出處及所在(v)

K. 364.5.hārârddhahāra~; Z. 120c18.諸貫瓔珞;

54b22(K. 418.3.-mālya-; not found at Z. 126c2)

55c17(K. 428.12.muktāhāra~; Z. 127c22.寶瑛)

57b25.無盡意菩薩………卽解頸衆寶珠,價直百千兩金,而以與之(p)

K. 446.1.muktâhāra~; Z. 129c11.寶瓔;

60b15.妙莊嚴王及其夫人解頸眞珠價直百千,以散佛上(p)

K. 468.6.muktâhāra~; Z. 132b21.寶瓔;

  • 妙法蓮華經詞典/瓔珞.txt
  • 上一次變更: 2025/06/30 11:07
  • 127.0.0.1